Scarborough Fair

作者： sovokin，收录日期：2006-04-03，721次阅读

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
听到吉他声和歌声，我好奇得很，在东京的机场里也有人卖唱？弹吉他的人坐在地上，拿着一把吉他，低着头轻轻地弹唱，可是面前并没有放钱的容器，那把吉他看起来很高级，不像是卖唱的人能买的起的。谁走到他面前他都没有反应，翻来覆去就唱这么一首Scarborough Fair，真是奇怪。他低着头，看不清他的脸，听他的声音好像是二十多岁。可是可以看得见黑发中的微白了……他的头发应该很硬吧？不然怎么能这么竖在头上呢？

七岁的小女儿刚学了点英语，忍不住要拿出来卖弄：“叔叔，你唱错了啦！不是‘He’啦，应该是‘She’啦！”我赶紧叫住她：“不要这么没礼貌！”

弹吉他的人微微抬头看着小女儿，可是还是看不见他的脸，但是能感觉到他一身的风尘与沧桑，又好像至少也有三四十岁了。他很和气地说：“没关系，小姑娘，你的英语很好啊，你要去哪里呢？”

女儿骄傲地说：“我们全家要移民美国啦！”

弹吉他的人轻轻地“嗯”了一声，说：“美国，美国啊……小姑娘，你到了美国，如果看见一个不爱说话也从来不笑的个子高高的日本叔叔，替我向他问好……”

女儿睁大了眼睛，歪着小小的脑袋问：“美国那么大，人那么多，我要怎么样才能找得到那个叔叔呢？”

先生拉着我和女儿，不耐烦地说：“走走走，这个人一定是头脑有问题，不要理他，我们还要赶飞机。”

女儿不情愿地挣扎着叫着：“等一下嘛……”可是硬是被先生给架开了，她只好依依不舍地回头挥着小手说：“叔叔再见！”

我回头看看弹吉他的人，他抬起头来，淡淡地笑了笑，就又低下头弹他的吉他，低声唱着那首Scarborough Fair。

那个笑容，是十七岁的笑容啊。

坐在飞机上，就要告别我生长了三十年的祖国了，可是不知道为什么，我的心里萦绕不去的不是故土的风情，亲人的容颜，却是那个淡淡的十七岁的笑容，还有那首歌……

你是要去斯卡镇的集市吗
那里开满了欧芹、山艾、迷迭香和百里香
替我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真心挚爱

End