[跨年欢乐颂]不明

作者： micchi，收录日期：2006-04-06，881次阅读

（注：分隔线之上的内容均为韩文。若不能显示，请在查看中选择韩文^^）

그는와 헤어진 1년 동안 어떻게 지낸 것을 몰랐다

난 그는만 사랑하는데 왜 그냥 쉽게 헤어졌어 ?

근는을 알기 전에 사랑하는 것 이처럼 힘드는 줄

난 정말 몰랐다

뭐니뭐니해도 누구나 그는만 못하다

자기야

난 그대곁에 없으면 얼마나 슬프지 몰라

왜 내 곁을 떠나버렸어?

아주 떠나고 싶어 ?

그런데 난 널 아직 잊을 수 없다

왜냐하면

널 정말 사랑해

용서하세요

내가 나빴다

다시 내곁에 도라오세요

내가 울고 싶을 때 마다 너만 생각했다

지금 내 모습이 너무도 바보같지만 널 사랑해

돌아올 수 있는 거라면 내가 기다려도 쾐찮다……

　

국화꽃 향기가 풍기는 늦가을, 난 루카와를 다시 만났다 .그때에 햇볕이 따뜻하고 불긋울긋 단풍이 많았다.루카와는 우리들은 헤
어질 때보다 변하지 하나도 없었다.그는을 보자마자,난 지금 부터 같이 행복하게 사랑하는 것을 알았다.

　

"야,빨리왔!"

"잠깐만~~~~~"

"뮐 횄어?"

"선물을 샀어~~~~~카이데,오늘은 크리스마스있어서 나에게 선물을 주려고 해? "

"아직 꿈꾸고 있니?"

"예? 또 없어? 아이구~~~~~~난 해마다 사랑한 사람에게서 선물을 받지 못해~~~~~울고 싶어~~~~~"

"바보……!!"

"자기야……"

"………"

"카이데?"

"사……"

"예?"

"사랑해……"

"카이데……!나도 사랑해……"

　

영원히 한복하게 사랑하십시요!

새해 복 않이 받으세요!!

*************

和他分手的这一年期间，我不知道怎么度过来的

我那样爱他，为何如此轻易分手？

认识他之前，我真的从不知道，恋爱是如此辛苦的事情

不管怎样，谁都比不上他

亲爱的，

我不在你身边，不知道有多么悲伤

为什么离开我的身边？

你想永远离开我吗？

但是我仍然不能忘记你

那是因为

我真的爱你

请原谅我

我错了

请再次回到我身边

每次想要哭泣的时候，都只想着你

现在我的样子简直像个傻瓜，但是我爱你

如果你愿意再回来，我心甘情愿等待……

散发着菊花香气的晚秋，我再次见到了流川，那时候阳光温暖，红叶灿烂。比起我们分手的时候，流川一点也没有改变。见到他的那一瞬间我明白了，从现在开始，我们可以幸福的相爱了。

“喂！快点过来！”

“等一下~~~~~”

“干什么去了？”

“买礼物~~~~~枫，今天是圣诞节，你要送我礼物吗？”

“还在做梦么？”

“哎？又没有？阿~~~~~我每年都收不到爱人的礼物，我想哭啊~~~~~~~”

“白痴！”

“亲爱的……”

“……”

“枫？”

“爱……”

“哎？”

“我爱你！”

“枫！我也爱你……”

永远幸福的相爱吧！

新年快乐~~~